Even as publicly-traded equity REITs struggled to shake off negative returns amid stock market volatility, their non-listed peers pulled off a year of both positive performance and strong fundraising....